03:37

Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Innsbruck

2008-08-20

Sylvia Manning ? Baumgartner

Nicole D´Incecco

1934

Sono nato nel febbraio del 1914. A fine agosto, inizio settembre 1914 arrivammo a Vienna. All`epoca non avevo una buona memoria. Com`era esattamente non glielo posso dire. Le posso dire soltanto, che mia nonna visse relativamente a lungo. Prima frequentai la scuola elementare a Innsbruck, poi la scuola media - nella quale avevo delle difficoltà enormi con il latino. Per la scuola media, che normalmente durava quattro anni, ne impiegai cinque. Dopo, per sfuggire definitivamente al latino, frequentai la scuola commerciale a Innsbruck. Dal 1930 fino al 1934 frequentai la scuola commerciale,lì feci la maturità. Questo 1934 era il periodo, in cui l`Austria andava molto male economicamente. Quindi cercai di andare dai parenti in Olanda. Infatti questi parenti avevano dei conoscenti che cercavano qualcuno dall`Austria a cui dare il vitto. Potevo andare in Olanda per alcuni mesi. In questi mesi che io - in Olanda sulla tavola non c`era acqua, ma latte intero. Questo latte intero conteneva grasso. Il mio stomaco non sopportava questo grasso. Quei pochi mesi di vitto diventarono più d`un anno, se non di più, mi ricordo, questi olandesi avevano invitato i miei genitori a Oberstdorf. Oberstdorf è in Baviera, vicino a Kempten. Lì si incontrò tutta la nostra famiglia. Poi frequentai di nuovo la scuola e tutto il resto? a Innsbruck. Dopo la maturità pensai, mio padre era ufficiale, mio nonno lo era, la cosa migliore sarebbe entrare nell`esercito. E quindi in seguito feci per 42 anni il soldato. E solo dopo 42 anni andai in pensione.